Da alcuni estratti reali di rapporti della Polizia Francese (da un sito francese): (parte prima)
1. Non avendo potuto abusare della giovane, la violento' selvaggiamente. (N'ayant pu abuser de la jeune femme, il la viola sauvagement)
2. L'uomo era molto lucido per constatare che non aveva tutta la sua lucidita'. (L'homme était assez lucide pour constater qu'il n'avait plus toute sa lucidité)
3. Il motivo del furto era l'assassinio. (Le motif du vol était le meurtre)
4. Fin dall'inizio l'uomo rispose amabilmente a tutte le domande... con un gran silenzio. (Jusqu'au bout, l'homme répondit aimablement à toutes les questions... par un grand silence)
5). Lui redasse da se stesso per iscritto la sua testimonianza orale. (Il rédigea lui-même par écrit son témoignage oral)
6. Malgrado il suoi 4 fratelli e sorelle, il giovane era figlio unico. (Malgré ses 4 frères et soeurs, le jeune homme était fils unique)
7. Non ascoltando che il suo coraggio, il poliziotto fu costretto a battere in ritirata. (N'écoutant que son courage, la policière fut obligée de battre en retraite)
8. L'incidente che aveva provocato la morte era proprio mortale. (L'accident qui avait provoqué sa mort était bien un accident mortel)
9. Il muro avanzava a grandi passi verso il veicolo (Le mur avançait à grand pas vers le véhicule)
10. La scomparsa del bambino e' stata segnalata dai suoi genitori fin dal suo ritorno. (La disparition de l'enfant a été signalée par ses parents dès son retour).